slavery in the british empire معنى

• العبودية في الإمبراطورية البريطانية

• slavery    n. إستغلال العبيد, ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• british    adj. البريطانيون
• british empire    إمبراطورية بريطاني ...
• empire    n. إمبراطورية, سلط ...

أمثلة

1. Britain banned the importation of African slaves in its colonies in 1807 and abolished slavery in the British Empire in 1833.
   منعت بريطانيا استيراد عبيد أفارقة جدد في مستعمراتها عام 1807 وأبطلت الاسترقاق في شتى أراضي الامبراطورية البريطانية عام 1833.
2. The Slavery Abolition Act, passed the following year, abolished slavery in the British Empire on 1 August 1834, finally bringing the Empire into line with the law in the UK (with the exception of St. Helena, Ceylon and the territories administered by the East India Company, though these exclusions were later repealed).
   فقانون إلغاء الرق الذي صدر في العام التالي ألغى العبودية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية بدءا من 1 أغسطس 1834، مما جعل الإمبراطورية تتماشى مع القانون في المملكة المتحدة (باستثناء سانت هيلينا وسيلان والأراضي التي تديرها شركة الهند الشرقية، وقد الغيت تلك الاستثناءات لاحقا).